Bahasa Arab
لا تذكر علينا ذنوب الاولين. لتتقدمنا مراحمك سريعا لاننا قد تذللنا جدا.
Bahasa Indonesia
Jangan perhitungkan kepada kami kesalahan para pendahulu kami, biarlah rahmat-Mu segera menyambut kami karena kami telah sangat lemah.
Bahasa Ibrani
אַל־תִּזְכָּר־לָנוּ עֲוֹנֹת רִאשֹׁנִים מַהֵר יְקַדְּמוּנוּ רַחֲמֶיךָ כִּי דַלֹּונוּ מְאֹד׃
Strong Ibrani
<03966> <01809> <03588> <07356> <06923> <04118> <07223> <05771> <0> <02142> <0408>