Strong Ibrani
<05769> <05704> <08033> <03427> <03068> <06440> <0853> <07200> <0935> <05288> <01580> <05704> <0376> <0559> <03588> <05927> <03808> <02584>
Bahasa Indonesia
Hana tidak ikut pergi. Katanya kepada suaminya, “Setelah anak ini disapih barulah aku akan membawanya supaya ia menghadap hadirat ALLAH dan tinggal di sana untuk seterusnya.”
Bahasa Ibrani
וְחַנָּה לֹא עָלָתָה כִּי־אָמְרָה לְאִישָׁהּ עַד יִגָּמֵל הַנַּעַר וַהֲבִאֹתִיו וְנִרְאָה אֶת־פְּנֵי יְהוָה וְיָשַׁב שָׁם עַד־עֹולָם׃
Bahasa Arab
ولكن حنّة لم تصعد لانها قالت لرجلها متى فطم الصبي آتي به ليتراءى امام الرب ويقيم هناك الى الابد.