Strong Ibrani
<01> <0430> <03068> <0310> <05493> <03808> <03117> <03605> <0430> <03068> <0853> <05647> <03478> <04672> <03605> <0853> <05647> <03478> <01121> <0834> <0776> <03605> <08441> <03605> <0853> <02977> <05493>
Bahasa Indonesia
Yosia menyingkirkan segala kekejian dari seluruh negeri milik bani Israil. Ia menyuruh semua orang yang ada di Israil beribadah kepada ALLAH, Tuhan mereka. Sepanjang Yosia hidup, mereka tidak menyimpang dan tetap mengikuti ALLAH, Tuhan nenek moyang mereka.
Bahasa Ibrani
וַיָּסַר יֹאשִׁיָּהוּ אֶת־כָּל־הַתֹּועֵבֹות מִכָּל־הָאֲרָצֹות אֲשֶׁר לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיַּעֲבֵד אֵת כָּל־הַנִּמְצָא בְּיִשְׂרָאֵל לַעֲבֹוד אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם כָּל־יָמָיו לֹא סָרוּ מֵאַחֲרֵי יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹותֵיהֶם׃ פ
Bahasa Arab
وازال يوشيا جميع الرجاسات من كل الاراضي التي لبني اسرائيل وجعل جميع الموجودين في اورشليم يعبدون الرب الههم. كل ايامه لم يحيدوا من وراء الرب اله آبائهم