Strong Ibrani
<02596> <0312> <0376> <04421> <04191> <06435> <01004> <07725> <01980> <02596> <03808> <02319> <01004> <01129> <0834> <0376> <04310> <0559> <05971> <0413> <07860> <01696>
Bahasa Indonesia
Kemudian, para pengatur pasukan harus berbicara kepada pasukan itu demikian, ‘Siapa yang baru selesai membangun rumah, tetapi belum mengadakan syukuran atasnya? Biarlah ia pulang ke rumahnya supaya jangan ia mati dalam peperangan, lalu orang lain yang mengadakan syukuran atas rumahnya.
Bahasa Ibrani
וְדִבְּרוּ הַשֹּׁטְרִים אֶל־הָעָם לֵאמֹר מִי־הָאִישׁ אֲשֶׁר בָּנָה בַיִת־חָדָשׁ וְלֹא חֲנָכֹו יֵלֵךְ וְיָשֹׁב לְבֵיתֹו פֶּן־יָמוּת בַּמִּלְחָמָה וְאִישׁ אַחֵר יַחְנְכֶנּוּ׃
Bahasa Arab
ثم يخاطب العرفاء الشعب قائلين من هو الرجل الذي بنى بيتا جديدا ولم يدشنه. ليذهب ويرجع الى بيته لئلا يموت في الحرب فيدشنه رجل آخر.