Strong Ibrani
<03467> <03808> <06869> <06030> <03808> <0413> <06817> <0637> <04185> <03808> <04725> <05975> <08478> <03240> <05445> <03802> <05921> <05375>
Bahasa Indonesia
Mereka mendukungnya di atas bahu, menanggungnya, lalu meletakkannya pada tempatnya. Di situ ia berdiri, tak dapat berpindah dari tempatnya. Sekalipun orang berseru kepadanya, ia tidak menjawab. Ia tidak dapat menyelamatkan orang itu dari kesesakannya.
Bahasa Ibrani
יִשָּׂאֻהוּ עַל־כָּתֵף יִסְבְּלֻהוּ וְיַנִּיחֻהוּ תַחְתָּיו וְיַעֲמֹד מִמְּקֹומֹו לֹא יָמִישׁ אַף־יִצְעַק אֵלָיו וְלֹא יַעֲנֶה מִצָּרָתֹו לֹא יֹושִׁיעֶנּוּ׃ ס
Bahasa Arab
يرفعونه على الكتف. يحملونه ويضعونه في مكانه ليقف من موضعه لا يبرح. يزعق احد اليه فلا يجيب. من شدته لا يخلصه