Bahasa Ibrani
וּלְאֶבְיָתָר הַכֹּהֵן אָמַר הַמֶּלֶךְ עֲנָתֹת לֵךְ עַל־שָׂדֶיךָ כִּי אִישׁ מָוֶת אָתָּה וּבַיֹּום הַזֶּה לֹא אֲמִיתֶךָ כִּי־נָשָׂאתָ אֶת־אֲרֹון אֲדֹנָי יְהֹוִה לִפְנֵי דָּוִד אָבִי וְכִי הִתְעַנִּיתָ בְּכֹל אֲשֶׁר־הִתְעַנָּה אָבִי׃
Bahasa Indonesia
Kepada Imam Abyatar, raja berkata, “Pergilah ke Anatot, tanah milikmu. Sesungguhnya, engkau patut dihukum mati, tetapi pada hari ini aku tidak akan menghabisi engkau karena engkau pernah mengusung tabut loh hukum ALLAH Taala di hadapan Daud, ayahku, dan karena engkau pernah turut merasakan semua yang diderita ayahku.”
Strong Ibrani
<01> <06031> <0834> <03605> <06031> <03588> <01> <01732> <06440> <03069> <0136> <0727> <0853> <05375> <03588> <04191> <03808> <02088> <03117> <0859> <04194> <0376> <03588> <07704> <05921> <01980> <06068> <04428> <0559> <03548> <054>
Bahasa Arab
وقال الملك لابياثار الكاهن اذهب الى عناثوث الى حقولك لانك مستوجب الموت ولست اقتلك في هذا اليوم لانك حملت تابوت سيدي الرب امام داود ابي ولانك تذللت بكل ما تذلل به ابي.