Bahasa Ibrani
וַיְהִי לִתְקֻפֹות הַיָּמִים וַתַּהַר חַנָּה וַתֵּלֶד בֵּן וַתִּקְרָא אֶת־שְׁמֹו שְׁמוּאֵל כִּי מֵיְהוָה שְׁאִלְתִּיו׃
Bahasa Indonesia
Seiring berjalannya waktu, Hana mengandung, lalu melahirkan seorang anak laki-laki. Ia menamainya Samuil, katanya, “Karena aku telah memintanya dari ALLAH.”
Strong Ibrani
<07592> <03068> <03588> <08050> <08034> <0853> <07121> <01121> <03205> <02584> <02029> <03117> <08622> <01961>
Bahasa Arab
وكان في مدار السنة ان حنّة حبلت وولدت ابنا ودعت اسمه صموئيل قائلة لاني من الرب سألته.