Bahasa Ibrani
וַיַּעַל הָאִישׁ אֶלְקָנָה וְכָל־בֵּיתֹו לִזְבֹּחַ לַיהוָה אֶת־זֶבַח הַיָּמִים וְאֶת־נִדְרֹו׃
Bahasa Indonesia
Pada waktu Elkana, laki-laki itu, pergi lagi dengan seluruh keluarganya untuk mempersembahkan di hadirat ALLAH kurban sembelihan tahunan dan kurban nazarnya,
Strong Ibrani
<05088> <0853> <03117> <02077> <0853> <03068> <02076> <01004> <03605> <0511> <0376> <05927>
Bahasa Arab
وصعد الرجل ألقانة وجميع بيته ليذبح للرب الذبيحة السنوية ونذره.