Bahasa Ibrani
וַיַּעַשׂ שְׁמוּאֵל אֵת אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה וַיָּבֹא בֵּית לָחֶם וַיֶּחֶרְדוּ זִקְנֵי הָעִיר לִקְרָאתֹו וַיֹּאמֶר שָׁלֹם בֹּואֶךָ׃
Bahasa Indonesia
Samuil pun melakukan apa yang difirmankan ALLAH. Ketika ia tiba di Betlehem, para tua-tua kota itu menyongsong dia dengan gemetar. Tanya mereka, “Apakah Tuan datang dengan maksud damai?”
Strong Ibrani
<0935> <07965> <0559> <07122> <05892> <02205> <02729> <01035> <0> <0935> <03068> <01696> <0834> <0853> <08050> <06213>
Bahasa Arab
ففعل صموئيل كما تكلم الرب وجاء الى بيت لحم. فارتعد شيوخ المدينة عند استقباله وقالوا أسلام مجيئك.