Bahasa Ibrani
וַיִּשְׂנָאֶהָ אַמְנֹון שִׂנְאָה גְּדֹולָה מְאֹד כִּי גְדֹולָה הַשִּׂנְאָה אֲשֶׁר שְׂנֵאָהּ מֵאַהֲבָה אֲשֶׁר אֲהֵבָהּ וַיֹּאמֶר־לָהּ אַמְנֹון קוּמִי לֵכִי׃
Bahasa Indonesia
Setelah itu, Amnon merasa sangat benci kepada perempuan itu, bahkan kebenciannya pada perempuan itu melebihi cintanya yang dahulu. Lalu, kata Amnon kepadanya, “Bangun, enyahlah!”
Strong Ibrani
<01980> <06965> <0550> <0> <0559> <0157> <0834> <0160> <08130> <0834> <08135> <01419> <03588> <03966> <01419> <08135> <0550> <08130>
Bahasa Arab
ثم ابغضها امنون بغضة شديدة جدا حتى ان البغضة التي ابغضها اياها كانت اشد من المحبة التي احبها اياها. وقال لها امنون قومي انطلقي.