Bahasa Ibrani
אָז יַקְהֵיל שְׁלֹמֹה אֶת־זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל וְאֶת־כָּל־רָאשֵׁי הַמַּטֹּות נְשִׂיאֵי הָאָבֹות לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל־יְרוּשָׁלִָם לְהַעֲלֹות אֶת־אֲרֹון בְּרִית־יְהוָה מֵעִיר דָּוִיד הִיא צִיֹּון׃
Bahasa Indonesia
Kemudian, Sulaiman mengumpulkan para tua-tua Israil dan semua kepala suku—para pemimpin kaum keluarga bani Israil—di Yerusalem untuk mengangkut tabut perjanjian ALLAH dari Kota Daud, yaitu Sion.
Strong Ibrani
<06726> <01931> <01732> <05892> <03068> <01285> <0727> <0853> <05927> <03389> <0413> <03478> <01121> <01> <05387> <04294> <07218> <03605> <0853> <03478> <02205> <0853> <08010> <06950> <0227>
Bahasa Arab
حينئذ جمع سليمان شيوخ اسرائيل وكل رؤوس الاسباط رؤساء الآباء لبني اسرائيل الى اورشليم لاصعاد تابوت عهد الرب من مدينة داود. هي صهيون.