Bahasa Ibrani
וְלָקְחוּ ׀ בֶּגֶד תְּכֵלֶת וְכִסּוּ אֶת־מְנֹרַת הַמָּאֹור וְאֶת־נֵרֹתֶיהָ וְאֶת־מַלְקָחֶיהָ וְאֶת־מַחְתֹּתֶיהָ וְאֵת כָּל־כְּלֵי שַׁמְנָהּ אֲשֶׁר יְשָׁרְתוּ־לָהּ בָּהֶם׃
Bahasa Indonesia
Setelah itu, mereka harus mengambil sehelai kain biru untuk menudungi kaki pelita penerang sekaligus dengan pelita-pelitanya, gunting-gunting sumbunya, perbaraan-perbaraannya, dan segala perlengkapan minyak yang digunakan saat bekerja.
Strong Ibrani
<0> <0> <08334> <0834> <08081> <03627> <03605> <0853> <04289> <0853> <04457> <0853> <05216> <0853> <03974> <04501> <0853> <03680> <08504> <0899> <03947>
Bahasa Arab
وياخذون ثوب اسمانجون ويغطون منارة الضوء وسرجها وملاقطها ومنافضها وجميع آنية زيتها التي يخدمونها بها.