Bahasa Ibrani
חָזֵה הֲוַיְתָ עַד דִּי הִתְגְּזֶרֶת אֶבֶן דִּי־לָא בִידַיִן וּמְחָת לְצַלְמָא עַל־רַגְלֹוהִי דִּי פַרְזְלָא וְחַסְפָּא וְהַדֵּקֶת הִמֹּון׃
Bahasa Indonesia
Tuanku memandanginya sampai tiba-tiba ada sebuah batu terbelah, tetapi bukan oleh tangan manusia. Batu itu kemudian menimpa kedua belah kaki patung itu yang terbuat dari besi dan tanah liat, lalu memecahkannya.
Strong Ibrani
<01994> <01855> <02635> <06523> <01768> <07271> <05922> <06755> <04223> <03028> <03809> <01768> <069> <01505> <01768> <05705> <01934> <02370>
Bahasa Arab
كنت تنظر الى ان قطع حجر بغير يدين فضرب التمثال على قدميه اللتين من حديد وخزف فسحقهما.