Bahasa Ibrani
וַיִּרְאוּ אֹתֹו הָעָם וַיְהַלְלוּ אֶת־אֱלֹהֵיהֶם כִּי אָמְרוּ נָתַן אֱלֹהֵינוּ בְיָדֵנוּ אֶת־אֹויְבֵנוּ וְאֵת מַחֲרִיב אַרְצֵנוּ וַאֲשֶׁר הִרְבָּה אֶת־חֲלָלֵינוּ׃
Bahasa Indonesia
Ketika orang banyak melihat Simson, mereka memuji-muji dewa mereka karena kata mereka, “Dewa kita telah menyerahkan ke dalam tangan kita musuh kita, perusak tanah kita, yang membunuh banyak orang kita.”
Strong Ibrani
<02491> <0853> <07235> <0834> <0776> <02717> <0853> <0341> <0853> <03027> <0430> <05414> <0559> <03588> <0430> <0853> <01984> <05971> <0853> <07200>
Bahasa Arab
ولما رآه الشعب مجدوا الههم لانهم قالوا قد دفع الهنا ليدنا عدونا الذي خرب ارضنا وكثر قتلانا.