Bahasa Ibrani
אֲנִי טֶרֶם אֲכַלֶּה לְדַבֵּר אֶל־לִבִּי וְהִנֵּה רִבְקָה יֹצֵאת וְכַדָּהּ עַל־שִׁכְמָהּ וַתֵּרֶד הָעַיְנָה וַתִּשְׁאָב וָאֹמַר אֵלֶיהָ הַשְׁקִינִי נָא׃
Bahasa Indonesia
Belum selesai aku berkata-kata dalam hatiku, tiba-tiba datanglah Ribka dengan buyung di atas bahunya. Ia turun ke mata air, lalu menimba air. Aku berkata kepadanya, ‘Tolong beri aku minum.’
Strong Ibrani
<04994> <08248> <0413> <0559> <07579> <05869> <03381> <07926> <05921> <03537> <03318> <07259> <02009> <03820> <0413> <01696> <03615> <02962> <0589>
Bahasa Arab
واذ كنت انا لم افرغ بعد من الكلام في قلبي اذا رفقة خارجة وجرتها على كتفها فنزلت الى العين واستقت. فقلت لها اسقيني.