Bahasa Ibrani
וַאֲמַרְתֶּם אַנְשֵׁי מִקְנֶה הָיוּ עֲבָדֶיךָ מִנְּעוּרֵינוּ וְעַד־עַתָּה גַּם־אֲנַחְנוּ גַּם־אֲבֹתֵינוּ בַּעֲבוּר תֵּשְׁבוּ בְּאֶרֶץ גֹּשֶׁן כִּי־תֹועֲבַת מִצְרַיִם כָּל־רֹעֵה צֹאן׃
Bahasa Indonesia
jawablah, ‘Sejak kecil, bahkan sampai sekarang hamba-hambamu ini memelihara ternak, seperti juga nenek moyang kami.’ Dengan demikian, kamu dapat tinggal di Tanah Gosyen karena semua gembala ternak adalah hal keji bagi orang Mesir.”
Strong Ibrani
<06629> <07462> <03605> <04713> <08441> <03588> <01657> <0776> <03427> <05668> <01> <01571> <0587> <01571> <06258> <05704> <05271> <05650> <01961> <04735> <0582> <0559>
Bahasa Arab
ان تقولوا عبيدك اهل مواش منذ صبانا الى الآن نحن وآباؤنا جميعا. لكي تسكنوا في ارض جاسان. لان كل راعي غنم رجس للمصريين