Bahasa Ibrani
וַתֹּאמֶר אֲלַקֳטָה־נָּא וְאָסַפְתִּי בָעֳמָרִים אַחֲרֵי הַקֹּוצְרִים וַתָּבֹוא וַתַּעֲמֹוד מֵאָז הַבֹּקֶר וְעַד־עַתָּה זֶה שִׁבְתָּהּ הַבַּיִת מְעָט׃
Bahasa Indonesia
Tadi ia berkata, ‘Kumohon, izinkanlah aku memungut dan mengumpulkan jelai di antara berkas-berkas jelai ini, di belakang para penuai.’ Jadi, sejak datang pagi tadi ia sibuk terus sampai sekarang. Ia hanya duduk-duduk sebentar di pondok.”
Strong Ibrani
<04592> <01004> <03427> <02088> <06258> <05704> <01242> <0227> <05975> <0935> <07114> <0310> <06016> <0622> <04994> <03950> <0559>
Bahasa Arab
وقالت دعوني التقط واجمع بين الحزم وراء الحصادين. فجاءت ومكثت من الصباح الى الآن. قليلا ما لبثت في البيت