Bahasa Ibrani
פִּתְגָמָא שְׁלַח מַלְכָּא עַל־רְחוּם בְּעֵל־טְעֵם וְשִׁמְשַׁי סָפְרָא וּשְׁאָר כְּנָוָתְהֹון דִּי יָתְבִין בְּשָׁמְרָיִן וּשְׁאָר עֲבַר־נַהֲרָה שְׁלָם וּכְעֶת׃ ס
Bahasa Indonesia
Kemudian, raja mengirimkan surat balasan, “Kepada Rehum, gubernur, Simsai, panitera, dan rekan-rekannya yang lain, yang tinggal di Samaria dan di daerah lain di seberang Sungai Efrat. Salam!
Strong Ibrani
<03706> <08001> <05103> <05675> <07606> <08115> <03488> <01768> <03675> <07606> <05613> <08124> <02942> <01169> <07348> <05922> <04430> <07972> <06600>
Bahasa Arab
فارسل الملك جوابا الى رحوم صاحب القضاء وشمشاي الكاتب وسائر رفقائهما الساكنين في السامرة وباقي الذين في عبر النهر. سلام الى آخره.