Bahasa Ibrani
דַּבֵּר אֲלֵהֶם כֹּה־אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנֵּה אֲנִי לֹקֵחַ אֶת־עֵץ יֹוסֵף אֲשֶׁר בְּיַד־אֶפְרַיִם וְשִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל [חֶבְרֹו כ] (חֲבֵרָיו ק) וְנָתַתִּי אֹותָם עָלָיו אֶת־עֵץ יְהוּדָה וַעֲשִׂיתִם לְעֵץ אֶחָד וְהָיוּ אֶחָד בְּיָדִי׃
Bahasa Indonesia
katakan kepada mereka, ‘Beginilah firman ALLAH Taala, “Ketahuilah, Aku akan mengambil tongkat Yusuf—yang ada di tangan Efraim—beserta suku-suku Israil yang bersekutu dengan dia, dan Aku akan menggabungkannya dengan tongkat Yuda. Aku akan membuat keduanya menjadi satu batang tongkat saja di tangan-Ku.”’
Strong Ibrani
<03027> <0259> <01961> <0259> <06086> <06213> <03063> <06086> <0854> <05921> <0853> <05414> <02270> <03478> <07626> <0669> <03027> <0834> <03130> <06086> <0853> <03947> <0589> <02009> <03069> <0136> <0559> <03541> <0413> <01696>
Bahasa Arab
فقل لهم. هكذا قال السيد الرب. هانذا آخذ عصا يوسف التي في يد افرايم واسباط اسرائيل رفقاءه واضم اليها عصا يهوذا واجعلهم عصا واحدة فيصيرون واحدة في يدي.