Bahasa Ibrani
אִם־שֹׁוב תֵּשְׁבוּ בָּאָרֶץ הַזֹּאת וּבָנִיתִי אֶתְכֶם וְלֹא אֶהֱרֹס וְנָטַעְתִּי אֶתְכֶם וְלֹא אֶתֹּושׁ כִּי נִחַמְתִּי אֶל־הָרָעָה אֲשֶׁר עָשִׂיתִי לָכֶם׃
Bahasa Indonesia
‘Jika kamu tetap tinggal di negeri ini, maka Aku akan membangun kamu dan tidak akan meruntuhkan kamu. Aku akan menanam kamu dan tidak akan mencabut kamu karena hati-Ku masygul atas malapetaka yang telah Kudatangkan atas kamu.
Strong Ibrani
<0> <06213> <0834> <07451> <0413> <05162> <03588> <05428> <03808> <0853> <05193> <02040> <03808> <0853> <01129> <02063> <0776> <03427> <07725> <0518>
Bahasa Arab
ان كنتم تسكنون في هذه الارض فاني ابنيكم ولا انقضكم واغرسكم ولا اقتلعكم. لاني ندمت عن الشر الذي صنعته بكم.