Bahasa Ibrani
וְלֹא־יוּכַל יְהוָה עֹוד לָשֵׂאת מִפְּנֵי רֹעַ מַעַלְלֵיכֶם מִפְּנֵי הַתֹּועֵבֹת אֲשֶׁר עֲשִׂיתֶם וַתְּהִי אַרְצְכֶם לְחָרְבָּה וּלְשַׁמָּה וְלִקְלָלָה מֵאֵין יֹושֵׁב כְּהַיֹּום הַזֶּה׃
Bahasa Indonesia
ALLAH tidak tahan lagi melihat perbuatan-perbuatanmu yang jahat serta hal-hal keji yang kamu lakukan. Itulah sebabnya, negerimu menjadi tempat reruntuhan, kengerian, dan kutukan, serta tanpa penduduk sebagaimana nyata pada hari ini.
Strong Ibrani
<02088> <03117> <03427> <0369> <07045> <08047> <02723> <0776> <01961> <06213> <0834> <08441> <06440> <04611> <07455> <06440> <05375> <05750> <03068> <03201> <03808>
Bahasa Arab
ولم يستطع الرب ان يحتمل بعد من اجل شر اعمالكم من اجل الرجاسات التي فعلتم فصارت ارضكم خربة ودهشا ولعنة بلا ساكن كهذا اليوم.