Bahasa Ibrani
וְנֶאֶסְפָה שִׂמְחָה וָגִיל מִכַּרְמֶל וּמֵאֶרֶץ מֹואָב וְיַיִן מִיקָבִים הִשְׁבַּתִּי לֹא־יִדְרֹךְ הֵידָד הֵידָד לֹא הֵידָד׃
Bahasa Indonesia
Kesukaan dan kegembiraan telah hilang dari ladang yang subur dan dari Tanah Moab. Aku menyingkirkan anggur dari tempat pemerasan. Tidak ada lagi yang mengirik dengan pekik kegirangan, pekiknya bukan pekik kegirangan.
Strong Ibrani
<01959> <03808> <01959> <01959> <01869> <03808> <07673> <03342> <03196> <04124> <0776> <03759> <01524> <08057> <0622>
Bahasa Arab
ونزع الفرح والطرب من البستان ومن ارض موآب وقد ابطلت الخمر من المعاصر. لا يداس بهتاف. جلبة لا هتاف.