Bahasa Ibrani
הֲלֹוא זֶה צֹום אֶבְחָרֵהוּ פַּתֵּחַ חַרְצֻבֹּות רֶשַׁע הַתֵּר אֲגֻדֹּות מֹוטָה וְשַׁלַּח רְצוּצִים חָפְשִׁים וְכָל־מֹוטָה תְּנַתֵּקוּ׃
Bahasa Indonesia
Bukankah puasa yang Kukehendaki adalah supaya engkau membuka belenggu-belenggu kefasikan dan melepaskan tali-tali kuk supaya engkau melepas orang yang tertindas sebagai orang merdeka dan mematahkan setiap kuk?
Strong Ibrani
<05423> <04133> <03605> <02670> <07533> <07971> <04133> <092> <05425> <07562> <02784> <06605> <0977> <06685> <02088> <03808>
Bahasa Arab
أليس هذا صوما اختاره حل قيود الشر. فك عقد النير واطلاق المسحوقين احرارا وقطع كل نير.