Bahasa Ibrani
כֹּה ׀ אָמַר יְהוָה כַּאֲשֶׁר יִמָּצֵא הַתִּירֹושׁ בָּאֶשְׁכֹּול וְאָמַר אַל־תַּשְׁחִיתֵהוּ כִּי בְרָכָה בֹּו כֵּן אֶעֱשֶׂה לְמַעַן עֲבָדַי לְבִלְתִּי הַשְׁחִית הַכֹּל׃
Bahasa Indonesia
Beginilah firman ALLAH, “Seperti kata orang jika air anggur masih didapati pada tandannya, ‘Jangan musnahkan itu karena masih ada berkah di dalamnya,’ demikianlah Aku akan bertindak demi hamba-hamba-Ku. Aku tidak akan memusnahkan mereka seluruhnya.
Strong Ibrani
<03605> <07843> <01115> <05650> <04616> <06213> <03651> <0> <01293> <03588> <07843> <0408> <0559> <0811> <08492> <04672> <0834> <03068> <0559> <03541>
Bahasa Arab
هكذا قال الرب. كما ان السلاف يوجد في العنقود فيقول قائل لا تهلكه لان فيه بركة. هكذا اعمل لاجل عبيدي حتى لا اهلك الكل.