Bahasa Ibrani
הַגֶּפֶן הֹובִישָׁה וְהַתְּאֵנָה אֻמְלָלָה רִמֹּון גַּם־תָּמָר וְתַפּוּחַ כָּל־עֲצֵי הַשָּׂדֶה יָבֵשׁוּ כִּי־הֹבִישׁ שָׂשֹׂון מִן־בְּנֵי אָדָם׃ ס
Bahasa Indonesia
Pohon anggur layu, pohon ara merana. Pohon delima, juga pohon kurma dan pohon apel— semua pohon di padang layu. Sungguh, kegirangan layu dari antara bani Adam.
Strong Ibrani
<0120> <01121> <04480> <08342> <03001> <03588> <03001> <07704> <06086> <03605> <08598> <08558> <01571> <07416> <0535> <08384> <03001> <01612>
Bahasa Arab
الجفنة يبست والتينة ذبلت. الرمانة والنخلة والتفاحة كل اشجار الحقل يبست. انه قد يبست البهجة من بني البشر