Bahasa Indonesia
Karena ketika waktu makan tiba, kamu saling mendahului untuk mengambil makanan bagi diri sendiri sehingga ada sebagian yang kelaparan, sedangkan yang lainnya mabuk.
Bahasa Yunani
εκαστος γαρ το ιδιον δειπνον προλαμβανει εν τω φαγειν και ος μεν πεινα ος δε μεθυει
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἕκαστος <1538> γὰρ <1063> τὸ <3588> ἴδιον <2398> δεῖπνον <1173> προλαμβάνει <4301> ἐν <1722> τῷ <3588> φαγεῖν, <5315> καὶ <2532> ὃς <3739> μὲν <3303> πεινᾷ, <3983> ὃς <3739> δὲ <1161> μεθύει. <3184>
Bahasa Arab
لأَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ يَتَنَاوَلُ عَشَاءَهُ قَبْلَ مَا يَحْضُرُ الآخَرُونَ، وَالنَّتِيجَةُ هِيَ أَنَّ الْبَعْضَ يَسْكَرُ وَالْبَعْضَ الآخَرَ يَجُوعُ!