Bahasa Indonesia
Sebab itu, tiap-tiap orang harus memeriksa diri sendiri, setelah itu barulah ia makan roti dan minum dari cawan itu.
Bahasa Yunani
δοκιμαζετω δε ανθρωπος εαυτον και ουτως εκ του αρτου εσθιετω και εκ του ποτηριου πινετω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
δοκιμαζέτω <1381> δὲ <1161> ἄνθρωπος <444> ἑαυτόν, <1438> καὶ <2532> οὕτως <3779> ἐκ <1537> τοῦ <3588> ἄρτου <740> ἐσθιέτω <2068> καὶ <2532> ἐκ <1537> τοῦ <3588> ποτηρίου <4221> πινέτω· <4095>
Bahasa Arab
فَيَجِبُ أَنْ يَخْتَبِرَ الْوَاحِدُ نَفْسَهُ ثُمَّ يَأْكُلَ مِنَ الْخُبْزِ وَيَشْرَبَ مِنَ الْكَأْسِ.