Bahasa Indonesia
Karena orang yang makan dan minum tanpa menganggap Tubuh sebagai sesuatu yang penting, maka hukuman atas dirinya jugalah yang dimakan dan diminumnya itu.
Bahasa Yunani
ο γαρ εσθιων και πινων κριμα εαυτω εσθιει και πινει μη διακρινων το σωμα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> γὰρ <1063> ἐσθίων <2068> καὶ <2532> πίνων <4095> κρίμα <2917> ἑαυτῷ <1438> ἐσθίει <2068> καὶ <2532> πίνει <4095> μὴ <3361> διακρίνων <1252> τὸ <3588> σῶμα. <4983>
Bahasa Arab
لأَنَّ مَنْ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ بِغَيْرِ أَنْ يُرَاعِيَ جِسْمَ الْمَسِيحِ، فَهُوَ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ الْعِقَابَ عَلَى نَفْسِهِ.