Bahasa Indonesia
Memang sekarang kita hanya melihat sesuatu yang kabur melalui cermin, tetapi pada saatnya nanti, kita akan melihat dengan jelas seperti bertatapan muka. Itulah sebabnya, sekarang aku hanya mengetahui sebagian, tetapi saatnya nanti, aku akan mengetahui sepenuhnya, seperti aku dikenal.
Bahasa Yunani
βλεπομεν γαρ αρτι δι εσοπτρου εν αινιγματι τοτε δε προσωπον προς προσωπον αρτι γινωσκω εκ μερους τοτε δε επιγνωσομαι καθως και επεγνωσθην
Bahasa Yunani dengan nomor strong
βλέπομεν <991> γὰρ <1063> ἄρτι <737> δι’ <1223> ἐσόπτρου <2072> ἐν <1722> αἰνίγματι, <135> τότε <5119> δὲ <1161> πρόσωπον <4383> πρὸς <4314> πρόσωπον· <4383> ἄρτι <737> γινώσκω <1097> ἐκ <1537> μέρους, <3313> τότε <5119> δὲ <1161> ἐπιγνώσομαι <1921> καθὼς <2531> καὶ <2532> ἐπεγνώσθην. <1921>
Bahasa Arab
الآنَ نَرَى صُورَةً غَيْرَ وَاضِحَةٍ فِي مِرْآةٍ، أَمَّا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، فَسَنَرَى بِوُضُوحٍ. الآنَ مَعْرِفَتِي مَحْدُودَةٌ، أَمَّا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، فَسَتَكُونُ كَامِلَةً كَمَا يَعْرِفُنِي اللهُ.