Bahasa Indonesia
Dengan demikian, berbicara dalam bahasa-bahasa karunia Ruh adalah tanda, bukan bagi mereka yang percaya, melainkan bagi mereka yang tidak percaya. Tetapi, nubuat adalah tanda, bukan bagi mereka yang tidak percaya, melainkan bagi mereka yang percaya.
Bahasa Yunani
ωστε αι γλωσσαι εις σημειον εισιν ου τοις πιστευουσιν αλλα τοις απιστοις η δε προφητεια ου τοις απιστοις αλλα τοις πιστευουσιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὥστε <5620> αἱ <3588> γλῶσσαι <1100> εἰς <1519> σημεῖόν <4592> εἰσιν <1510> οὐ <3756> τοῖς <3588> πιστεύουσιν <4100> ἀλλὰ <235> τοῖς <3588> ἀπίστοις, <571> ἡ <3588> δὲ <1161> προφητεία <4394> οὐ <3756> τοῖς <3588> ἀπίστοις <571> ἀλλὰ <235> τοῖς <3588> πιστεύουσιν. <4100>
Bahasa Arab
إِذَنْ مَوْهِبَةُ التَّكَلُّمِ بِلُغَاتٍ هِيَ آيَةٌ لِغَيْرِ الْمُؤْمِنِينَ، وَلَيْسَتْ لِلْمُؤْمِنِينَ. أَمَّا مَوْهِبَةُ النُّبُوَّةِ فَهِيَ آيَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ، وَلَيْسَتْ لِغَيْرِ الْمُؤْمِنِينَ.