Bahasa Indonesia
demikian pula orang yang menangis seolah-olah tidak menangis, orang yang bergembira seolah-olah tidak bergembira, orang yang membeli seolah-olah tidak memiliki apa yang dibelinya,
Bahasa Yunani
και οι κλαιοντες ως μη κλαιοντες και οι χαιροντες ως μη χαιροντες και οι αγοραζοντες ως μη κατεχοντες
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> οἱ <3588> κλαίοντες <2799> ὡς <5613> μὴ <3361> κλαίοντες, <2799> καὶ <2532> οἱ <3588> χαίροντες <5463> ὡς <5613> μὴ <3361> χαίροντες, <5463> καὶ <2532> οἱ <3588> ἀγοράζοντες <59> ὡς <5613> μὴ <3361> κατέχοντες, <2722>
Bahasa Arab
وَالَّذِينَ يَبْكُونَ كَأَنَّهُمْ لا يَبْكُونَ. وَالَّذِينَ يَفْرَحُونَ كَأَنَّهُمْ لا يَفْرَحُونَ. وَالَّذِينَ يَشْتَرُونَ كَأَنَّهُمْ لا يَمْلِكُونَ.