Bahasa Indonesia
Aku ingin agar kamu tidak hidup dalam kekhawatiran. Orang yang tidak beristri mengarahkan perhatiannya pada hal-hal mengenai Tuhan, yaitu bagaimana ia menyenangkan Tuhan.
Bahasa Yunani
θελω δε υμας αμεριμνους ειναι ο αγαμος μεριμνα τα του κυριου πως αρεση τω κυριω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
θέλω <2309> δὲ <1161> ὑμᾶς <5210> ἀμερίμνους <275> εἶναι. <1510> ὁ <3588> ἄγαμος <22> μεριμνᾷ <3309> τὰ <3588> τοῦ <3588> κυρίου, <2962> πῶς <4459> ἀρέσῃ <700> τῷ <3588> κυρίῳ· <2962>
Bahasa Arab
أُرِيدُكُمْ أَنْ لا تَقْلَقُوا. غَيْرُ الْمُتَزَوِّجِ يَهْتَمُّ بِأُمُورِ الْمَسِيحِ، لأَنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُرْضِيَهُ.