Bahasa Indonesia
Tetapi, menurut pendapatku, perempuan itu akan lebih berbahagia jika ia tetap tinggal dalam keadaannya. Aku berpendapat bahwa aku pun mempunyai Ruh Allah.
Bahasa Yunani
μακαριωτερα δε εστιν εαν ουτως μεινη κατα την εμην γνωμην δοκω δε καγω πνευμα θεου εχειν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μακαριωτέρα <3107> δέ <1161> ἐστιν <1510> ἐὰν <1437> οὕτως <3779> μείνῃ, <3306> κατὰ <2596> τὴν <3588> ἐμὴν <1699> γνώμην, <1106> δοκῶ <1380> δὲ <1161> κἀγὼ <2504> πνεῦμα <4151> θεοῦ <2316> ἔχειν. <2192>
Bahasa Arab
لَكِنْ فِي رَأْيِي أَنَّهَا تَكُونُ أَكْثَرَ سَعَادَةً إِنْ بَقِيَتْ عَلَى حَالِهَا. وَأَعْتَقِدُ أَنِّي أَقُولُ هَذَا بِرُوحِ اللهِ.