Bahasa Indonesia
Sebab itu, jika saudaraku tersandung karena makanan yang kumakan, maka aku sekali-kali tidak akan makan daging untuk selama-lamanya supaya aku tidak membuat saudaraku tersandung.
Bahasa Yunani
διοπερ ει βρωμα σκανδαλιζει τον αδελφον μου ου μη φαγω κρεα εις τον αιωνα ινα μη τον αδελφον μου σκανδαλισω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
διόπερ <1355> εἰ <1487> βρῶμα <1033> σκανδαλίζει <4624> τὸν <3588> ἀδελφόν <80> μου, <1473> οὐ <3756> μὴ <3361> φάγω <5315> κρέα <2907> εἰς <1519> τὸν <3588> αἰῶνα, <165> ἵνα <2443> μὴ <3361> τὸν <3588> ἀδελφόν <80> μου <1473> σκανδαλίσω. <4624>
Bahasa Arab
إِذَنْ إِنْ كَانَ الطَّعَامُ يَتَسَبَّبُ فِي أَنْ يَسْقُطَ أَخِي، فَلَنْ آكُلَ اللَّحْمَ أَبَدًا لِكَيْ لا أَجْعَلَ أَخِي يَسْقُطُ.