Bahasa Indonesia
Namun, seperti telah tertulis, “Apa yang tidak pernah dilihat oleh mata, yang tidak pernah didengar oleh telinga, dan yang tidak pernah timbul dalam hati manusia, itulah yang disediakan oleh Allah bagi orang-orang yang mengasihi Dia.”
Bahasa Yunani
αλλα καθως γεγραπται α οφθαλμος ουκ ειδεν και ους ουκ ηκουσεν και επι καρδιαν ανθρωπου ουκ ανεβη α ητοιμασεν ο θεος τοις αγαπωσιν αυτον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀλλὰ <235> καθὼς <2531> γεγραπται· <1125> ἃ <3739> ὀφθαλμὸς <3788> οὐκ <3756> εἶδεν <3708> καὶ <2532> οὖς <3775> οὐκ <3756> ἤκουσεν <191> καὶ <2532> ἐπὶ <1909> καρδίαν <2588> ἀνθρώπου <444> οὐκ <3756> ἀνέβη, <305> ἃ <3739> ἡτοίμασεν <2090> ὁ <3588> θεὸς <2316> τοῖς <3588> ἀγαπῶσιν <25> αὐτόν. <846>
Bahasa Arab
فَنَحْنُ نَتَحَدَّثُ عَنْ أُمُورٍ يَقُولُ عَنْهَا الْكِتَابُ: "أَشْيَاءُ لَمْ تُشَاهِدْهَا عَيْنٌ، وَلَمْ تَسْمَعْ بِهَا أُذُنٌ، وَلا يَتَصَوَّرُهَا عَقْلُ إِنْسَانٍ، هِيَ الَّتِي أَعَدَّهَا اللهُ لِلَّذِينَ يُحِبُّونَهُ."