Bahasa Indonesia
Jika kamu sabar menerima pukulan akibat perbuatanmu yang salah, apakah hal itu merupakan sesuatu yang patut dipuji? Akan tetapi, jika kamu sabar menderita karena kamu berbuat baik, maka hal itu merupakan sesuatu yang berkenan di hadapan Allah.
Bahasa Yunani
ποιον γαρ κλεος ει αμαρτανοντες και κολαφιζομενοι υπομενειτε αλλ ει αγαθοποιουντες και πασχοντες υπομενειτε τουτο χαρις παρα θεω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ποῖον <4169> γὰρ <1063> κλέος <2811> εἰ <1487> ἁμαρτάνοντες <264> καὶ <2532> κολαφιζόμενοι <2852> ὑπομενεῖτε; <5278> ἀλλ’ <235> εἰ <1487> ἀγαθοποιοῦντες <15> καὶ <2532> πάσχοντες <3958> ὑπομενεῖτε, <5278> τοῦτο <3778> χάρις <5485> παρὰ <3844> θεῷ. <2316>
Bahasa Arab
إِنْ كُنْتُم تَرْتَكِبُونَ الْخَطَأَ، فَيَضْرِبُونَكُمْ وَتَحْتَمِلُونَ، فَأَيُّ أَجْرٍ لَكُمْ عَلَى هَذَا؟ أَمَّا إِنْ كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ الْخَيْرَ، وَمَعَ ذَلِكَ تَتَأَلَّمُونَ وَتَحْتَمِلُونَ، فَأَنْتُمْ فِعْلا تَسْتَحِقُّونَ الْمَدِيحَ قُدَّامَ اللهِ،