Bahasa Indonesia
Tetapi, berilah Al-Masih tempat terhormat sebagai Junjungan di dalam hatimu dan siap sedialah selalu untuk memberi jawaban kepada setiap orang yang bertanya kepadamu mengenai pengharapan yang ada padamu. Tetapi, lakukanlah itu dengan lemah lembut dan sopan.
Bahasa Yunani
κυριον δε τον χριστον αγιασατε εν ταις καρδιαις υμων ετοιμοι αει προς απολογιαν παντι τω αιτουντι υμας λογον περι της εν υμιν ελπιδος αλλα μετα πραυτητος και φοβου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
κύριον <2962> δὲ <1161> τὸν <3588> Χριστὸν <5547> ἁγιάσατε <37> ἐν <1722> ταῖς <3588> καρδίαις <2588> ὑμῶν, <5210> ἕτοιμοι <2092> ἀεὶ <104> πρὸς <4314> ἀπολογίαν <627> παντὶ <3956> τῷ <3588> αἰτοῦντι <154> ὑμᾶς <5210> λόγον <3056> περὶ <4012> τῆς <3588> ἐν <1722> ὑμῖν <5210> ἐλπίδος, <1680> ἀλλὰ <235> μετὰ <3326> πραΰτητος <4240> καὶ <2532> φόβου, <5401>
Bahasa Arab
بَلْ أَكْرِمُوا الْمَسِيحَ لِيَكُونَ هُوَ الْسَّيِّدَ عَلَى قُلُوبِكُمْ. كُونُوا دَائِمًا مُسْتَعِدِّينَ أَنْ تَرُدُّوا عَلَى كُلِّ مَنْ يَسْـأَلُكُمْ عَنْ سَـبَبِ الأَمَلِ الَّذِي عِنْدَكُمْ.