Bahasa Indonesia
Dengan pertolongan Silwanus, saudara kita yang menurut anggapanku dapat dipercaya, aku menuliskan surat yang ringkas ini kepadamu. Tujuannya adalah untuk menguatkan dan menegaskan bahwa apa yang dituliskan adalah anugerah Allah yang benar. Jadi, tetaplah tinggal di dalamnya.
Bahasa Yunani
δια σιλουανου υμιν του πιστου αδελφου ως λογιζομαι δι ολιγων εγραψα παρακαλων και επιμαρτυρων ταυτην ειναι αληθη χαριν του θεου εις ην στητε
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Διὰ <1223> Σιλουανοῦ <4610> ὑμῖν <5210> τοῦ <3588> πιστοῦ <4103> ἀδελφοῦ, <80> ὡς <5613> λογίζομαι, <3049> δι’ <1223> ὀλίγων <3641> ἔγραψα, <1125> παρακαλῶν <3870> καὶ <2532> ἐπιμαρτυρῶν <1957> ταύτην <3778> εἶναι <1510> ἀληθῆ <227> χάριν <5485> τοῦ <3588> θεοῦ· <2316> εἰς <1519> ἣν <3739> στῆτε. <2476>
Bahasa Arab
كَتَبْتُ لَكُمْ هَذِهِ الرِّسَالَةَ الْمُخْتَصَرَةَ بِيدِ سِيلا الَّذِي أَعْتَبِرُهُ أَخًا أَمِينًا، وَقَصْدِي هُوَ أَنْ أُشَجِّعَكُمْ وَأَشْهَدَ لَكُمْ أَنَّ هَذِهِ هِيَ نِعْمَةُ اللهِ الْحَقِيقِيَّةُ، فَاثْبُتُوا فِيهَا.