Bahasa Indonesia
Ilyas pun segera pergi ke Sarfat. Sesampainya ia di pintu gerbang kota itu, tampak ada seorang janda yang sedang mengumpulkan kayu bakar di sana. Ilyas memanggil dia dan berkata, “Tolong ambilkan bagiku sedikit air dalam kendi supaya aku dapat minum.”
Bahasa Ibrani
וַיָּקָם ׀ וַיֵּלֶךְ צָרְפַתָה וַיָּבֹא אֶל־פֶּתַח הָעִיר וְהִנֵּה־שָׁם אִשָּׁה אַלְמָנָה מְקֹשֶׁשֶׁת עֵצִים וַיִּקְרָא אֵלֶיהָ וַיֹּאמַר קְחִי־נָא לִי מְעַט־מַיִם בַּכְּלִי וְאֶשְׁתֶּה׃
Strong Ibrani
<08354> <03627> <04325> <04592> <0> <04994> <03947> <0559> <0413> <07121> <06086> <07197> <0490> <0802> <08033> <02009> <05892> <06607> <0413> <0935> <06886> <01980> <06965>
Bahasa Arab
فقام وذهب الى صرفة. وجاء الى باب المدينة واذا بامرأة ارملة هناك تقش عيدانا فناداها وقال هاتي لي قليل ماء في اناء فاشرب.