Bahasa Indonesia
Jawabnya, “Ya, dengan maksud damai. Aku datang untuk mempersembahkan kurban di hadirat ALLAH. Sucikanlah dirimu dan datanglah bersamaku ke acara kurban ini.” Lalu, ia menyucikan Isai dan anak-anaknya serta mengundang mereka ke acara kurban itu.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר ׀ שָׁלֹום לִזְבֹּחַ לַיהוָה בָּאתִי הִתְקַדְּשׁוּ וּבָאתֶם אִתִּי בַּזָּבַח וַיְקַדֵּשׁ אֶת־יִשַׁי וְאֶת־בָּנָיו וַיִּקְרָא לָהֶם לַזָּבַח׃
Strong Ibrani
<02077> <0> <07121> <01121> <0853> <03448> <0853> <06942> <02077> <0854> <0935> <06942> <0935> <03068> <02076> <07965> <0559>
Bahasa Arab
فقال سلام. قد جئت لاذبح للرب. تقدسوا وتعالوا معي الى الذبيحة. وقدس يسّى وبنيه ودعاهم الى الذبيحة.