Bahasa Indonesia
Jawab Daud kepada Imam Ahimelekh, “Raja menugaskan aku mengurus sesuatu. Titahnya kepadaku, ‘Jangan seorang pun tahu tentang urusan yang kutugaskan dan kuperintahkan kepadamu ini.’ Sebab itu, kuarahkan orang-orangku untuk pergi ke suatu tempat.
Bahasa Ibrani
x(21-3)x וַיֹּאמֶר דָּוִד לַאֲחִימֶלֶךְ הַכֹּהֵן הַמֶּלֶךְ צִוַּנִי דָבָר וַיֹּאמֶר אֵלַי אִישׁ אַל־יֵדַע מְאוּמָה אֶת־הַדָּבָר אֲשֶׁר־אָנֹכִי שֹׁלֵחֲךָ וַאֲשֶׁר צִוִּיתִךָ וְאֶת־הַנְּעָרִים יֹודַעְתִּי אֶל־מְקֹום פְּלֹנִי אַלְמֹונִי׃
Strong Ibrani
<0492> <06423> <04725> <0413> <03045> <05288> <0853> <06680> <0834> <07971> <0595> <0834> <01697> <0853> <03972> <03045> <0408> <0376> <0413> <0559> <01697> <06680> <04428> <03548> <0288> <01732> <0559> (21:3)
Bahasa Arab
فقال داود لاخيمالك الكاهن ان الملك امرني بشيء وقال لي لا يعلم احد شيئا من الأمر الذي ارسلتك فيه وأمرتك به. واما الغلمان فقد عينت لهم الموضع الفلاني والفلاني.