Bahasa Indonesia
Ia menolak dan berkata, “Aku tidak mau makan.” Tetapi, pegawai-pegawainya dan juga perempuan itu mendesak dia sehingga akhirnya ia mendengarkan perkataan mereka. Ia bangun dari tanah, lalu duduk di tempat tidur.
Bahasa Ibrani
וַיְמָאֵן וַיֹּאמֶר לֹא אֹכַל וַיִּפְרְצוּ־בֹו עֲבָדָיו וְגַם־הָאִשָּׁה וַיִּשְׁמַע לְקֹלָם וַיָּקָם מֵהָאָרֶץ וַיֵּשֶׁב אֶל־הַמִּטָּה׃
Strong Ibrani
<04296> <0413> <03427> <0776> <06965> <06963> <08085> <0802> <01571> <05650> <0> <06555> <0398> <03808> <0559> <03985>
Bahasa Arab
فأبى وقال لا آكل. فالحّ عليه عبداه والمرأة ايضا فسمع لصوتهم وقام عن الارض وجلس على السرير.