Bahasa Indonesia
Sebab itu, mereka meminta agar semua raja kota orang Filistin dikumpulkan, lalu berkata, “Antarkanlah tabut Tuhan bani Israil ini kembali ke tempatnya supaya jangan kita dan rakyat kita terbunuh.” Di seluruh kota itu memang ada kegemparan yang mematikan. Tangan Allah menekan mereka dengan sangat berat di sana.
Bahasa Ibrani
וַיִּשְׁלְחוּ וַיַּאַסְפוּ אֶת־כָּל־סַרְנֵי פְלִשְׁתִּים וַיֹּאמְרוּ שַׁלְּחוּ אֶת־אֲרֹון אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל וְיָשֹׁב לִמְקֹמֹו וְלֹא־יָמִית אֹתִי וְאֶת־עַמִּי כִּי־הָיְתָה מְהוּמַת־מָוֶת בְּכָל־הָעִיר כָּבְדָה מְאֹד יַד הָאֱלֹהִים שָׁם׃
Strong Ibrani
<08033> <0430> <03027> <03966> <03513> <05892> <03605> <04194> <04103> <01961> <03588> <05971> <0853> <0853> <04191> <03808> <04725> <07725> <03478> <0430> <0727> <0853> <07971> <0559> <06430> <05633> <03605> <0853> <0622> <07971>
Bahasa Arab
وارسلوا وجمعوا كل اقطاب الفلسطينيين وقالوا ارسلوا تابوت اله اسرائيل فيرجع الى مكانه ولا يميتنا نحن وشعبنا لان اضطراب الموت كان في كل المدينة. يد الله كانت ثقيلة جدا هناك.