Bahasa Indonesia
Kemudian, Samuil berkata kepada juru masak, “Bawalah bagian kurban yang kutitipkan kepadamu itu, yang telah kupesankan, ‘Pisahkanlah ini.’”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל לַטַּבָּח תְּנָה אֶת־הַמָּנָה אֲשֶׁר נָתַתִּי לָךְ אֲשֶׁר אָמַרְתִּי אֵלֶיךָ שִׂים אֹתָהּ עִמָּךְ׃
Strong Ibrani
<05973> <0853> <07760> <0413> <0559> <0834> <0> <05414> <0834> <04490> <0853> <05414> <02876> <08050> <0559>
Bahasa Arab
وقال صموئيل للطباخ هات النصيب الذي اعطيتك اياه الذي قلت لك عنه ضعه عندك