Bahasa Indonesia
dan berkata, “Demi Allah, pantang bagiku untuk berbuat demikian! Masakan aku meminum darah taruhan nyawa orang-orang ini? Dengan mempertaruhkan nyawanya mereka membawa air ini.” Jadi, ia tidak mau meminumnya. Itulah yang dilakukan oleh ketiga kesatria itu.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר חָלִילָה לִּי מֵאֱלֹהַי מֵעֲשֹׂות זֹאת הֲדַם הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה אֶשְׁתֶּה בְנַפְשֹׁותָם כִּי בְנַפְשֹׁותָם הֱבִיאוּם וְלֹא אָבָה לִשְׁתֹּותָם אֵלֶּה עָשׂוּ שְׁלֹשֶׁת הַגִּבֹּורִים׃
Strong Ibrani
<01368> <07969> <06213> <0428> <08354> <014> <03808> <0935> <05315> <03588> <05315> <08354> <0428> <0582> <01818> <02063> <06213> <0430> <0> <02486> <0559>
Bahasa Arab
وقال. حاشا لي من قبل الهي ان افعل ذلك. أأشرب دم هؤلاء الرجال بانفسهم. لانهم انما أتوا به بانفسهم. ولم يشأ ان يشربه. هذا ما فعله الابطال الثلاثة.