Bahasa Indonesia
Tetapi, kami ini, hai Saudara-saudara, yang dipisahkan dari kamu seketika lamanya secara badani, bukan secara batin, lebih lagi berusaha untuk bertemu dengan kamu sebab hati kami sangat merindukanmu.
Bahasa Yunani
ημεις δε αδελφοι απορφανισθεντες αφ υμων προς καιρον ωρας προσωπω ου καρδια περισσοτερως εσπουδασαμεν το προσωπον υμων ιδειν εν πολλη επιθυμια
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἡμεῖς <2249> δέ, <1161> ἀδελφοί, <80> ἀπορφανισθέντες <642> ἀφ’ <575> ὑμῶν <5210> πρὸς <4314> καιρὸν <2540> ὥρας, <5610> προσώπῳ <4383> οὐ <3756> καρδίᾳ, <2588> περισσοτέρως <4056> ἐσπουδάσαμεν <4704> τὸ <3588> πρόσωπον <4383> ὑμῶν <5210> ἰδεῖν <3708> ἐν <1722> πολλῇ <4183> ἐπιθυμίᾳ. <1939>
Bahasa Arab
أَيُّهَا الإِخْوَةُ، نَحْنُ لَمَّا افْتَرَقْنَا عَنْكُمْ، لَمْ تَمْضِ إِلا فَتْرَةٌ قَصِيرَةٌ ثُمَّ بَدَأْنَا نَشْتَاقُ إِلَيْكُمْ جِدًّا، وَرَغِبْنَا فِي أَنْ نَرَاكُمْ. وَمَعَ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ بَعِيدِينَ عَنْ عُيُونِنَا لَكِنْ لَيْسَ عَنْ قُلُوبنَا.