Bahasa Indonesia
Sebaliknya, kami bersikap lemah lembut di antara kamu, seperti seorang ibu yang memelihara anak-anaknya sendiri.
Bahasa Yunani
αλλα εγενηθημεν νηπιοι εν μεσω υμων ως εαν τροφος θαλπη τα εαυτης τεκνα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀλλὰ <235> ἐγενήθημεν <1096> ἤπιοι <2261> ἐν <1722> μέσῳ <3319> ὑμῶν, <5210> ὡς <5613> ἐὰν <1437> τροφὸς <5162> θάλπῃ <2282> τὰ <3588> ἑαυτῆς <1438> τέκνα, <5043>
Bahasa Arab
لَكِنْ لَمَّا كُنَّا عِنْدَكُمْ، كُنَّا لُطَفَاءَ مَعَكُمْ مِثْلَ أُمٍّ تَحْنُو عَلَى أَطْفَالِهَا.