Bahasa Indonesia
Demikianlah, karena rasa sayang yang besar kepada kamu, kami bukan saja berkenan membagikan kepadamu Injil Allah, melainkan juga jiwa kami sendiri, sebab kamu sangat kami kasihi.
Bahasa Yunani
ουτως ομειρομενοι υμων ευδοκουμεν μεταδουναι υμιν ου μονον το ευαγγελιον του θεου αλλα και τας εαυτων ψυχας διοτι αγαπητοι ημιν εγενηθητε
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὕτως <3779> ὁμειρόμενοι <2442> ὑμῶν <5210> εὐδοκοῦμεν <2106> μεταδοῦναι <3330> ὑμῖν <5210> οὐ <3756> μόνον <3440> τὸ <3588> εὐαγγέλιον <2098> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> ἀλλὰ <235> καὶ <2532> τὰς <3588> ἑαυτῶν <1438> ψυχάς, <5590> διότι <1360> ἀγαπητοὶ <27> ἡμῖν <2249> ἐγενήθητε. <1096>
Bahasa Arab
نَحْنُ أَحْبَبْنَاكُمْ لِدَرَجَةِ أَنَّنَا رَغِبْنَا بِكُلِّ سُرُورٍ أَنْ نُعْطِيَكُمْ، لا الإِنْجِيلَ وَحْدَهُ، بَلْ أَنْفُسَنَا أَيْضًا، لأَنَّكُمْ صِرْتُمْ أَعِزَّاءَ عَلَيْنَا جِدًّا.