Bahasa Indonesia
Kami hendak memberitahukan kepadamu, hai Saudara-saudara, tentang orang-orang yang telah meninggal supaya jangan kamu berdukacita seperti orang-orang lain yang tidak mempunyai pengharapan.
Bahasa Yunani
ου θελομεν δε υμας αγνοειν αδελφοι περι των κοιμωμενων ινα μη λυπησθε καθως και οι λοιποι οι μη εχοντες ελπιδα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Οὐ <3756> θέλομεν <2309> δὲ <1161> ὑμᾶς <5210> ἀγνοεῖν, <50> ἀδελφοί, <80> περὶ <4012> τῶν <3588> κοιμωμένων, <2837> ἵνα <2443> μὴ <3361> λυπῆσθε <3076> καθὼς <2531> καὶ <2532> οἱ <3588> λοιποὶ <3062> οἱ <3588> μὴ <3361> ἔχοντες <2192> ἐλπίδα. <1680>
Bahasa Arab
وَنُرِيدُكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ أَنْ تَعْرِفُوا مَا سَيَحْدُثُ لِلَّذِينَ مَاتُوا، لِكَيْ لا تَحْزَنُوا كَالآخَرِينَ الَّذِينَ لَيْسَ عِنْدَهُمْ أَمَلٌ.