Bahasa Indonesia
Mereka melarang orang kawin serta menganggap pantang makanan tertentu, padahal makanan itu pun diciptakan Allah dan seharusnya diterima dengan rasa syukur oleh orang yang beriman dan yang mengenal kebenaran.
Bahasa Yunani
κωλυοντων γαμειν απεχεσθαι βρωματων α ο θεος εκτισεν εις μεταλημψιν μετα ευχαριστιας τοις πιστοις και επεγνωκοσιν την αληθειαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
κωλυόντων <2967> γαμεῖν, <1060> ἀπέχεσθαι <568> βρωμάτων <1033> ἃ <3739> ὁ <3588> θεὸς <2316> ἔκτισεν <2936> εἰς <1519> μετάλημψιν <3336> μετὰ <3326> εὐχαριστίας <2169> τοῖς <3588> πιστοῖς <4103> καὶ <2532> ἐπεγνωκόσι <1921> τὴν <3588> ἀλήθειαν. <225>
Bahasa Arab
يَمْنَعُونَ النَّاسَ عَنِ الزَّوَاجِ وَعَنْ أَكْلِ أَنْوَاعٍ مُعَيَّنَةٍ مِنَ الطَّعَامِ خَلَقَهَا اللهُ لِيَأْكُلَهَا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَرَفُوا الْحَقَّ وَهُمْ شَاكِرُونَ.